戳

[chuō]

1) коло́ть (напр., ножом и т.п.); уколо́ть; ткнуть; проткну́ть

戳一个小洞 [chuō yīge xiǎodòng] — проткну́ть ды́рку

2) печа́ть; ште́мпель

邮戳 [yóuchuō] — почто́вый ште́мпель

•

- 戳穿

- 戳子

* * *

chuō

I гл.

1) проколоть; проткнуть; пронзить; ткнуть (с силой, обычно заострённым предметом, например пикой, ножом, палкой, пальцем)

手指在他臉上戳了一下 ткнул его пальцем в лицо

2) сломать; повредить

把嫩枝戳折了 сломить тонкую ветку

打球戳了手 повредил руку, ударив по мячу

3) поставить, установить прямо (в вертикальном положении)

把一口袋麪戳在地上 поставить на землю мешок с мукой

4) поставить (печать, штемпель)

戳印 поставить печать

II сущ.

печать, личная печатка; штемпель

蓋戳兒(打戳子) приложить печать, поставить штемпель